El traductor, la iglesia y el rey : la traducción en España en los siglos XII y XIII
Material type: TextSeries: Colección leaPublication details: Barcelona : Gedisa, 2000Edition: 1. edDescription: 191: 22 cmISBN:- 84-7432-770-9
Item type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|---|
Libros | Biblioteca FES UPC | L 82.03(460) / FO 007353 | Available (SOLO SALA ) | C-007353 |
Contexto histórico. Retrato de traductores. Las colaboraciones: modalidades y circunstancis. La traducción: prácticas, modelos y problemas. Traducción y saber, traducción y poder. Conclusión.
Durante los siglos XII y XIII, el saber científico y filosófico de los antiguos griegos, revisado y corregido por los árabes, se transmite a los occidentales y, se presenta como un período fértil de la historia de la traducción en España. La autora revela la existencia de dos movimientos de traducción, uno comanditado por la Iglesia. en el siglo XII y , otro por el rey Alfonso X el Sabio en el siglo XIII.
Texto en español