Presentación .. Del habla a la escritura -- Las cosas ¿significan algo? -- Sobre el cine -- No creo en las influencias -- Semiología y cine -- En nombre de la "nueva crítica", Roland Barthes contesta a Raymond Picard -- Sobre El sistema de la moda y el análisis estructural del relato -- El sistema de la moda -- Entrevista alrededor de un poema científico -- Sobre S/Z y El imperio de los signos -- L'Express va más lejos con ... Roland Barthes -- Roland Barthes crítico -- Digresiones -- Entrevista (una conversación con Roland Barthes) -- Fatalidad de la cultura, límites de la contracultura -- Placer/ escritura/ lectura -- El adjetivo es el "decir" del deseo -- Una relación casi maníaca con los instrumentos gráficos -- Los fantasmas de la ópera -- Roland Barthes contra los lugares comunes -- ¿En qué se convertiría una sociedad que renunciara a distanciarse? -- El juego del caleidoscopio -- Veinte palabras clave para Roland Barthes -- Literatura/ enseñanza -- Los surrealistas o el cuerpo fallido -- La crisis de la verdad -- Un gran retórico de las figuras eróticas -- ¿Para qué sirve un intelectual? -- Fragmentos de un discurso amoroso -- El más grande descifrador de mitos de nuestro tiempo nos habla de amor -- Opiniones sobre la violencia -- Palabras para hacer escuchar una duda -- Un contexto demasiado brutal -- Roland Barthes se explica -- Atrevámonos a ser perezosos -- Por un Chateaubriand de papel -- Del gusto al éxtasis -- Sobre la fotografía -- La crisis del deseo

El grano de la voz reúne entrevistas concedidas por Roland Barthes desde 1962 hasta su muerte, en 1980, y realiza “una puesta en escena” de ideas, redes de lectura, desarrollos y combates de una poética teórica tan voluptuosa como subversiva. A lo largo de los textos Barthes discurre sobre la fotografía, el cine, sus hábitos de pensamiento y escritura, el haiku, Japón, los intelectuales, la crítica, la moda, la literatura de vanguardia. La anarquía de esta enumeración es sin embargo engañosa, porque Barthes argumenta con limpidez sus posiciones y esclarece conceptos, y en cada comentario se advierte su agudeza incomparable para desentrañar los discursos, los signos, los sentidos. No es exagerado decir que el libro puede abrirse al azar y que el encuentro fortuito con una frase o un párrafo cualesquiera se convierte en breve iluminación.

Texto en español