Traducción del portugués y editor José Gandarilla Salgado

Parte 1: Hacia una epistemología mas allá de lo posmoderno. Un discurso sobre la ciencias. Hacia una epistemología de la ceguera: ¿Por qué razón las nuevas formas de adecuación ceremonial no regulan ni emancipan?. Hacia una sociología de las ausencias y una sociología de las emergencias. Mas allá del pensamiento abismal: de las lineas globales. Mas allá del pensamiento abismal : de las líneas globales de una ecología de saberes Parte 2: Para una emancipación más alla de lo poscolonial. El fin de los descubrimientos imperiales. Nuestra américa. Reinventndo un paradigma subalterno de reconocimiento y redistribución. Entre próspero y caliban: Colonialismo, poscolonialismo e inter-identidad. De lo posmoderno a lo poscolonialismo e inter-identidad. De lo posmoderno a lo poscolonial y mas allá de uno y de otro.

Esta obra trata de la búsqueda de conocimientos desde las perspectiva de los países del tercer mundo, conocimientos que son invisibilizados desde los paises hegemónicos en una idea de globalización y colonización. Para el autor el Sur global geográfico es el que lleva el sufrimiento de ser sojuzgado y colonizado, pero las prácticas del conocimiento de grupos de este sur muchas veces están alineados y con complicidad por el proyecto hegemonizante del norte el Sur imperial. El autor busca que a través de la Epistemología del Sur se señale prácticas de conocimientos individuales y grupales que permitan acentuar las posibilidades de trasnformación social.

Texto en español